Împreunã, cântã IUBIREA- Prévert si Chopin
30 aprecieri
Pentru a aprecia si/sau adauga la favorite prezentarea, trebuie sa fii autentificat.
Trei superbe poezii de Prévert (traducerea îmi apartine), însotite de un celebru Preludiu de Chopin. Dedic acestã prezentare Doamnei Profesor Aristita Negreanu, de la care am învãtat cã poezia nu are "traducere", ci "echivalare" !!!
Vizualizari: 13402 in total, 2 pe zi
Descarcari: 761 in total, 0 pe zi
Comentarii (8)
ARIES
SUPERB ! O realizare de exceptie,o animatie impresionanta,poezie,Chopin.....REGAL..calde felicitari.
Constanta
Dragã ARIES, sunt bucuroasã pentru felicitãrile tale si iti multumesc mult.
Poezia lui Prévert are o laturã atât de "vizualã" încât...n-am rezistat!!! La asta s-a adâugat pasiunea mea pentru desen ( acum si pe calculator) si desigur, recunostinta pentru distinsa mea profesoarã.Sper sã mai...recidivez !
Voi fi însã foarte atentã pe viiitor, cãci : Consumul exagerat de ...LAUDE, dãuneazã grav, sãnãtãtii...mintale !
marian1
felicitari! dv. si dnei profesor Aristita Negreanu ca a ramas in mintea si sufletul dv. asa cum ar trebui sa ramana toti profesorii in mintile si sufletele elevilor lor...totul este o incantare pentru care multumim mult !
Cristina G
Bravo,Constanţa.Ai realizat ceva superb!Ai talent,exploatează-l!
Paşte fericit ţie,familiei,colegilor,profesorilor!
Constanta
Dragã Cristina, mã bucur nespus când pot face ...o bucurie celor din jur ! Mai cu seamã când este de naturã...sufleteascã. Cred ca este cel mai sigur mod de a tine piept unor VREMURI potrivnice fatã de TOT ce înseamnã BINE, BUN, FRUMOS. Imi creste inima si speranta, când constat cã oameni tineri (voi sunteti cei care"încingeti" PC si Internet) apreciazã asemenea lucruri. Iti doresc tie si celor dragi tie Sãrbãtori Fericite de Sfintele Pasti !
v_09_2007 / maretia_iubirii / v_09 / sami-sonya(adriana)
superb.
felicitari !
stela / Stela Biteanu / ELA / s
Un moment de o mare delicatete, care te transporta din aceasta lume anosta catre un moment de visare. Multumesc. Paste fericit si tot ce e mai bun sa ti se intample in viata!
Corneliu Traian Atanasiu / Cornel Atanasiu / Corneliu Traian Atanasiuc / Corneliu Traian Atansiu
Latura vizuală a poeziei beneficiază însă de o grafică simbolică pe măsură; nu e doar ilustraţie, ci dialog muzical. Aştept recidive.