Ai fi baiat destept daca ai sti sa furi bine...ce inseamna titlul in engleza"Health Practices and Longevity" si numele tau de autor in engleza este:DON HALL...daca ai facut o traducere foarte bine...e nevoie si de traducatori...dar intre a traduce si a realiza este o diferenta...te pot respecta ca traducator ,dar in cazul de fata ...nici de una nici de alta...esti tanar si poti schimba lucrurile...sau cel putin da-mi o explicatie plauzibila pe care s-o pot acepta...poate sunt eu cel care vad gresit lucrurile...
Oi fi eu prost da' cand vad altu mai mare ca mine imi creste inima..si deja a crescut.. statisticile acealea.. sunt foarte proaste facute... nici macar nu se stie cat fac 64+24+20 ....??? dupa cel care a facut matematica cu terenul din fata scolii face 100.. da' ma rog...
Comentarii (3)
Filologul Apetrei
Ai fi baiat destept daca ai sti sa furi bine...ce inseamna titlul in engleza"Health Practices and Longevity" si numele tau de autor in engleza este:DON HALL...daca ai facut o traducere foarte bine...e nevoie si de traducatori...dar intre a traduce si a realiza este o diferenta...te pot respecta ca traducator ,dar in cazul de fata ...nici de una nici de alta...esti tanar si poti schimba lucrurile...sau cel putin da-mi o explicatie plauzibila pe care s-o pot acepta...poate sunt eu cel care vad gresit lucrurile...
Un om prost...
Oi fi eu prost da' cand vad altu mai mare ca mine imi creste inima..si deja a crescut..
statisticile acealea.. sunt foarte proaste facute... nici macar nu se stie cat fac 64+24+20 ....???
dupa cel care a facut matematica cu terenul din fata scolii face 100.. da' ma rog...
Nina
Interesant si folositor, da'de ce la "Animale"...?!