Amigos para Siempre - prietenie pentru vesnicie.
Doi mari tenori ! PPS-ul fiind in germana caut sa-i traduc intelesul.O poveste de omenie adevarata ! Placido Domingo este Castilian, Jose Carerras este Catalan.Lupta Catalanilor pentru autonomie,duce la dusmania celor doi mari tenori,care au jurat sa nu apara pe scena niciodata inpreuna.In anul 1987 Carerras se imbolnaveste de leucemie.Costul tratamentului il saraceste in intregime.Afland asta, Domingo creeaza in Madrid fundatia "Hermosa", care ajuta, subventionand cu bani, bolnavii de cancer.Nestiind cine este fundatorul Carerras intra in fundatie,si cu acest ajutor invinge boala, Incepe din nou sa cante. Afland cine este fundatorul acestei fundatii,la un concert a lui Domingo , Carerras urca pe scena,ingenuncheaza in fata lui Domingo si ai cere iertare. Domingo il ridica si il imbraciseaza. De atunci prietenia lor devine vesnica. Ulterior , la un interviu,la intrebarea dece a facut acest gest, Domingo raspunde : " O asemenea voce nu trebue sa se piarda " Melodia este -"Amigos para Siempre" " Prietenie pentru totdeauna" Auditie placuta ! Helmut
Comentarii (5)
maia / angi
Bravo, Helmut pentru difuzarea acestui pps.
Angelica1
Hallo Helmut !
Frumos,eu zic ca nimic nu e mai frumos pe lume decit un prieten adevarat,
toate trec...bune...rele...prietenul adevarat iti este alaturi,si este cel mai frumos sentiment sa il stii acolo ca iti este alaturi.
Mai este o vorba ...ca nimic nu e intimplator pe lume...toate se intimpla cu un scop...pina si comentariul acestui pps frumos...nu este intimplator...o seara frumoasa,linistita,Angelica.
Radu Neacsu
' Inafara de EXCELENT nu se mai poate exprima sau scrie altceva.Ar fi de prisos .Descrierile de mai sus sunt induiosetoare,profund umane,demne de valoarea celor doi artisti si care ne pot face sa ne simtim mandrii ca suntem contemporani cu ei.Pacat ca nu se regasesc,in modesta si prea chinuita noastra limba si in pps. FELICITARI RESPECTOASE !!!!
Christian HG
Ma atasez lui Maia, Angelica1, si lui Neacsu !
Splendid si intradevar induiesator , o adevarata poveste ,acest nemuritor pps. FELICITARI celui ce l-a facut.
Si totusi cineva nu este de acord cu noi !!!!!
La 6 de 10 stelute (cred ca toti asa l-au punctat ) media este de 8,5 ?????
La toti o zi buna.
Helmut Guertler
Multumesc tuturor pentru aceste frumoase aprecieri.Le-as trimite mai departe dar nici eu nu cunosc autorul.
Pe rand insa : Maia si Angelica1,de la voi nu m-am asteptat la altceva,va multumesc. Radu Neacsu ,am cautat sa fac traducerea pe fiecare imagine, dar pps este asigurat impotriva plagierii. Nu merge ! si tie iti multumesc.!
Dagobert , ai dreptate , nu iese socoteala : dar (5x10)+ 1=51 , 51:6=8,5
Nota de 1 o am de la "sobolanul" Manevick.Deasemenea ii multumesc si domnului Ionita Ghe , care a notat pps c 10 Stelute
Acum pentru toti : am uitat sa traduc ulima slide: este splendid !
"Daca vezi o stea cazatoare,prinde-o si pastreaz-o in inima ta.
Ea este sufletul unui om,caruia i-a reusit sa dea celor iubiti simpatia lui "
La toti un frumos 1 Mai ! Helmut