Sarbatori fericite ! Teodora, nu cred ca exista cineva caruia sa nu-i placa si sa nu-si doreasca, m [...] » O simphonie in albastru - un cadou deosebit de Craciun.
De la plajele luxuriante, care abundă cu nisip fin alb sau auriu, ape turcoaz calde È™i limpezi È™i [...] » O simphonie in albastru - un cadou deosebit de Craciun.
Eu vă mulÈ›umesc, dl. Teodor, pentru prezență, pentru vizionarea È™i aprecierea [...] » Călător prin Grecia (3) - Mănăstiri È™i biserici
Am avut deci o premonitie care s-a si adeverit.Ca parca simteam in gura gustul berii...ï»¿ðŸ˜€ï»¿ï» [...] » Nockberge - Muntii Nock in Austria - Kärnten
Da, este momentul potrivit, acum, cand asteptam Marea Sarbatoare a crestinatatii, Nasterea Fiului Lu [...] » Călător prin Grecia (3) - Mănăstiri È™i biserici
Asa am facut si noi, cum ai face si tu astazi. N-am vizitat muntii Nockberge doar de dragul muntilo [...] » Nockberge - Muntii Nock in Austria - Kärnten
Minunate peisaje, dar nu m-as incumeta sa purced cu un rucsac atat de mare ca cel din imagine.As pre [...] » Nockberge - Muntii Nock in Austria - Kärnten
Hallo Helmut,sehr schön, dankeKarel 😀🚴 [...] » China
Wunderschöne Bilder Helmut !!Ich wünsche Ihnen weiterhin Gesundheit und Wohlbefinden.Karel 😊 [...] » Muzica si fotografii.
Nu trebue sa-ti faci probleme ca pasii nu te-au purtat pe acolo, mai ales toamna cu culorile ei deos [...] » La sfarsit de an.
MulÈ›umesc, Helmut, pentru aceste momente pline de frumuseÈ›e È™i relaxare!„Privirea la frumuseÈ›e [...] » La sfarsit de an.
Călătoria nu este doar despre a vizita locuri È™i a întâlni oameni noi, ci È™i despre a trăi ex [...] » Călător prin Grecia (2) - Mănăstiri È™i biserici
Continuarea îndemnului de a păzi poruncile Domnului.
8 aprecieri
7 aprecieri
7 aprecieri
3 aprecieri
169 vizualizari
145 vizualizari
129 vizualizari
112 vizualizari
Comentarii (1)
Iosi S. Avni
Mereu cu greşeli de traducere, ambele părţi ale acestui capitol. De asemenea de data aceasta nici numerotările propoziţiilor nu sunt corecte, precum inexacticitatea textelor. Stimate autor mai ai multe de învăţat la aceste subiecte pe care încerci a le trata, mai bine zis a le aşterne precum sunt greşite.
Poza pusă la pag. 13 şi care însoţeşte şi titlul prezentării, aceea cum un om mânjeşte cu sânge pervazul şi tocul uşii, nu aparţine de acest capitol precum nici de descrierea sa: "Să scrieţi pe uşorii caselor voastre. Nu acestea trebuiesc "scrise" la uşi.
Poza aceasta fiind legată de sărbătoarea de PASAH (paştele iudaic) când evreii au mânjit cu sânge de miel tocurile uşilor lor pentru ca ultima plagă dată egiptenilor aceea de a ucide primul născut, să le ocolească casele lor. De aici vine şi numele sărbători "Pasah" adică D-zeu a păşit peste casele israeliţilor aflaţi în Goşen, ocolindu-le.
Ce se pune la uşi este un pergament din piele de viţel pe care este scris în acest capitol de la pag. 9/10 Să iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău... şi până la pag. 11/19: "Să învăţaţi aceasta şi pe fiii voştri.... când vă culcaţi şi când vă sculaţi". Acest sul de pergament este introdus într-o cutiuţă care are însemnată pe ea litera ŞIN ebraică prescurtarea a unui nume din cele 26 ale Domnului "Şadai" se scrie "SDI" (în scrierea ebraică nu sunt vocalele scrise) care formează un acronim: Şomer Dlatot Israel care înseamnă = Paznicul Uşilor lui Israel.