Maniera de a scrie un haiku este mult diferită de modul în care este concepută poezia de factură occidentală. Diferenţele dintre cele două tipuri de scriitură ţin de particularităţi culturale şi istorice reflectate în deosebiri de mentalitate şi profile de personalitate. Este interesantă prin urmare o paralelă între profilele celor două categorii de autori. Trăsăturile lor, ţinînd de diferenţe psihologice, morale şi existenţiale, vor fi ilustrate în continuare punînd în opoziţie versuri caracteristice poeziei de factură occidentală şi haiku-uri.