O complectare deosebita si bine venita pentru viitori vizitatori ai insulei Creta,dar mai ales al ca [...] » Republica Helena - Insula Kreta - Canyonul Samaria
Fotografiile sunt vii mărturii ale unor momente minunate pe care le-am trăit cândva, în trecut, [...] » Republica Helena - Insula Kreta - Canyonul Samaria
Lucruri foarte interesante [...] » Japonia.. ce nu stiti despre ea
Acum, la varsta noastra, nici dupa ciuperci nu mai umblam de frica sa nu ne otravim iar crengi, ? C [...] » Dolomiti di Brenta - Trepte spre cer.
E drept, o data cu varsta, cucerirea muntelui a devenit dependenta de masina, eventual cu o plimbare [...] » Dolomiti di Brenta - Trepte spre cer.
Geiá sou, agapità Averio! Bună ziua È™i bine te-am găsit, draga mea Averio!Tu care ai fost prin [...] » Călător prin Grecia (1)
ÃŽÈ›i mulÈ›umesc, Adrian, pentru prezenÈ›a ta aici È™i pentru amabilitatea de a-mi lăsa un frumos c [...] » Călător prin Grecia (1)
MulÈ›umesc, Helmut, pentru revenire cu un nou comentariu prietenesc, care m-a bucurat, dar m-a È™i s [...] » Călător prin Grecia (1)
Geiá sou! bună ziua- bine ai venit de pe tărâmurile încarcate de istorie, mituri È™i legende al [...] » Călător prin Grecia (1)
Nu È™tiu cum mai găseÈ™ti timp Teodora, ca în zilele dintre excursiile în țări despre care am v [...] » SCENARII pentru secolul XXI È™i următoarele - Viitorul InteligenÈ›ei Artificiale
Din călătoria ta în Grecia a rezultat un pps apreciat pe merit pe NICEPPS pentru imaginile È [...] » Călător prin Grecia (1)
Hallo Teodora, Edda n-are rabdarea mea. Este mai focoasa ! Dar n-a stiut ce-mi trebue atat timp pen [...] » Călător prin Grecia (1)
Greu de descris ....doar imagini frumoase insotite de o melodie care-t imerge la suflet,mai ales daca intelegi textul. Helmut
7 aprecieri
4 aprecieri
1 aprecieri
292 vizualizari
160 vizualizari
117 vizualizari
103 vizualizari
93 vizualizari
92 vizualizari
75 vizualizari
Comentarii (6)
Maria / Marika
Minunat.Felicitari.
stela / Stela Biteanu / ELA / s
Intr-adevar, o melodie minunata care-ti merge la suflet ( chiar daca nu inteleg germana ) si imagini foarte frumoase care iti creeaza un moment perfect de visare, de relaxare. Daca imi pot permite o sugestie, ti-as spune ca era bine ca pe ultima pagina sa fi fost trecuta traducerea acestui cantec. Oricum,prezentarea este minunata.
Helmut Guertler
Hallo Stela ! Multumesc pentru apreciere,esti draguta !
Am facut PPS-ul in Germania (acolo traiesc de 30 ani).N-am crezut vreodata sa ajunga in Romania,dar ai dreptate ! Ar fi fost un punct in plus.Acum este prea tirziu.
Noaptea pe malul Volgai,
ne plimbam mina in mina
Luna lumina slab Taigaua
incet si slab cinta balalaica.
Noaptea pe malul Volgai
ne plimbam mina in mina
Adinc in tara straina
Kalinka ,,te-am gasit pe tine
etc.etc....
Dasvidanie Kalinka, auf wieder sehen !.
Melodia este caracteristica acestui trio: Flippers,care anul acesta,la peste 30 ani de scena,s-au retras din fata publicului
cu stima Helmut
stela / Stela Biteanu / ELA / s
Multumesc pentru traducerea textului. Oarecum sensul il intelesem si eu, dar nu stiam cine canta. I-am cautat pe You Tube, am gasit cateva melodii interpretate de ei, dar din pacate nu si aceasta melodie, care e foarte frumoasa. voi urmari cu placere si alte pps-uri. Succes !
Lyo-Angela
Depinde cum a fost cautat "Die Flippers" cantau in formatie de 5(cvintet) inca din 1964. Dupa ce s-au unit cele 2 parti in Germania de azi,nu au mai cantat aceasta melodie.Acum sunt 3(trio).Dar in 3 iulie 2009 s-a lansat un link "Diverse spreuhen en gezegde's" http://www.youtube.com/watch?v=R6lBNhu4ZLE iar melodia din link este "Nacht am Wolgastrand".Eu pe Youtube am pus pe cautare Melodia si apoi formatia Die Flippers,asa am gasit Originalul iar ultima imagine din link este prima la Pps-ul d-nului Helmut.Este minunata intradevar melodia si Pps-ul si este frumos ca ne putem bucura de asemenea creatii reeditate,cu toata stima pentru toti, :) este O.K.
Karel Hofmann
Hello Helmut, a wonderful tour of files, thanks, have a nice day. Charles