Hallo HelmutWunderbare Präsentation der wunderschönen Bilder, vielen Dank 👍🚴 [...] » Cu Nikonul la drum.Valle d Aosta
😞😢 [...] » De ziua ta
😢😞 [...] » Natura si muzica
😞😢 [...] » Natura si muzica
😢 [...] » Natura si muzica
Beautiful winter pictures, thank you [...] » Silence d’hiver 6
Beautiful winter pictures, thank you 👍👌 [...] » Se balader, boire et manger profitant d'un décor hivernal resplendissant
Karel 👍👌 🚴 [...] » Din nou in Dolomiti. Grupele muntoase Sassolungo si Sella.
Hallo Helmut,vielen Dank für die sehr schönen Bilder.Karl 😀🚵 [...] » Dolomiti di Brenta - Via Feratta Bocchette Centrale
Beautiful presentation, thank you !!Karel [...] » PE GLOB cu WINDOWS 10 HOME (31)
Vă mulțumesc și eu, dl. administrator, pentru urări și gânduri bune, dar și pentru tot ce fac [...] » Felicitari de Anul Nou 2025. La Multi Ani
Bora Bora, un adevărat paradis exotic al Oceanului Pacific, este una dintre cele mai frumoase insul [...] » Bora Bora
gradini, gardens, natura,nature, poezie, poems, frumusete, beauty
8 aprecieri
6 aprecieri
4 aprecieri
4 aprecieri
3 aprecieri
2 aprecieri
228 vizualizari
161 vizualizari
160 vizualizari
157 vizualizari
151 vizualizari
Comentarii (4)
Ipmina / Iubirea infinită / Ionela / Ioana
Textele sunt la fel de frumoase ca și imaginile .Păcat că nu sunt traduse pentru cei care nu cunosc limba franceză !
Lyo-Angela
Minunat,ca un remediu sufletesc,multumesc si felicitari
Lyo-Angela
Minunat si deosebit,ca un inger al sufletului,multumesc si felicitari :)
Rodica Statescu / rodica
Transcriu traducerea primei poezii din prezentare:
Charles Baudelaire - CORESPONDENŢE
Natura e un templu unde pilaştri vii
Adeseori scot vorbe confuze şi solemne;
Trecând zăreşte omul păduri-păduri de semne
Ce-ncep prieteneşte din ochi a-l cântări;
Ca nişte lungi ecouri ce-ngemănat suspină,
Pierzându-se-n tenebra adâncii unităţi,
Precum ale luminii şi nopţii vastităţi
Culoarea cu parfumul şi sunetul se-mbină.
Sunt unele parfumuri ce parc-ar fi copii,
Cu ton blajin de flaut şi verzi ca o câmpie,
Iar altele – corupte, cu aspre gingăşii,
Vorbind de-a nesfârşirii trufaşă lăcomie,
Ca moscul, ambra, smirna, ce cântă-n graiul lor
Al simţului şi minţii extaz mistuitor.