Am lucrat acest clip cu o melodie puțin altfel. Veți vedea. Two Steps From Hell este o companie americană de producție muzicală pentru Music Soundtracks Movies. Fondator, Thomas Bergersen. Genul de muzică se numește epic music/ trailer music. A compus muzică din filme ca: Harry Potter, Star Trek, Pirates of the Caribbean, Anna Karenina, Prince of Persia, X-Men... Melodia de față este o combinație de muzică simfonică, epică, bazată pe o melodie populară din Bulgaria, din localitatea Kalino. Face parte din albumul Unleashed. Ce veți auzi în clip, este limba bulgară. Traducerea este realizată din engleză, de prietena mea, Antonia. Pe scurt, este o poveste de dragoste interzisă, dintre o fată și un bărbat căsătorit. Ea vrea să îl urmeze, dar el o îndeamnă să se întoarcă din drum. De regulă, când lucrez cu o melodie tradusă (și nu numai), o ascult la infinit. Fără nicio exagerare, acest cântec îl ascult de multe zile, de nenumărate ori pe zi. Non stop. Mai întâi să îl înțeleg, apoi să îl simt, apoi să îi dau valoarea pe care eu mi-am imaginat-o, cu mijloacele modeste de care dispun. Dar eu sunt mulțumită că am reușit ce mi-am propus. Sper să vă placă. Recomand astfel de muzică. E.S. Posthumus, Hans Zimmer (Gladiator), Clint Mansell (The Lord of the Rings, The Two Towers). Sunt câțiva cărora le apreciem muzica din filme.