"Arta culturii, a reflecției, a luxului intelectual, a rafinamentului estetic al oamenilor, care privesc lumea și viața nu direct, așa cum ar fi și cu toate particularitățile realității, ci in chip reflectat, ?mpodobite și amplificate prin artă și prin alte mijloace; ?ncarcate de literatură, de poezie, de istorie, de erudiție ? Henry James scriitor american