Toamna - Осень - Garik Sukachov; Tradus în limba română
4 aprecieri
Pentru a aprecia si/sau adauga la favorite prezentarea, trebuie sa fii autentificat.
În luna aprilie am auzit această melodie în limba rusă. Când am nevoie de traduceri, apelez cu mare încredere la un site de traduceri. Iar această melodie a fost tradusă special pentru mine. Abia așteptam să vină toamna, să lucrez un clip cu ea. Dar ascultați partea de orchestră! ,,Toamna nu cere voie, toamna vine..."Traducerea: https://lyricstranslate.com/ro/osenʹ-toamna.html
Vizualizari: 813 in total, 0 pe zi
Descarcari: 138 in total, 0 pe zi
Comentarii (4)
Helmut Guertler
Minunata lucrare.
Minunata Toamna, splendide culori, deosebit de frmoase imagini.
Un PPS de exceptie.
Multumesc si felicitari pentru aceasta "incantare".
Numai : Toamna poate sa mai astepte, la noi n-a fost nici macar vara inca. Cu stima,
Helmut
Cristina G
Vă mulțumesc mult, domnul Helmut!
La noi, toamna a-nceput tare frumos. Vreme splendidă, numai bună de mers pe munte, unde culorile toamnei încep să se arate în toată splendoarea lor.
Pot spune că acest început de septembrie este mult mai fain decât sfârșitul lui august.
Vă doresc o toamnă frumoasă, caldă și calmă.
Cu mult respect,
Cristina G.
Teodora Buiţă
Toamna aurie, surâzând cu melancolie de sub mantia împărătească, frumoasă, în culori răvășitoare, transmițând totodată și o anumită tristețe, o plângere cosmică parcă, prin zbuciumul frunzelor și freamătul apelor, ne încântă cu adevărat în pps-ul tău, minunat realizat, dragă Cristina!
Mi-a plăcut și cântecul, cu versurile lui tulburătoare, îmbrăcându-le cu imagini romantice, ai reușit să creezi o atmosferă cu adevărat specială!
Scuză-mi întârzierea cu care vin să te felicit, pentru aici și pentru celelalte lucrări, dar a fost din motive obiective (am avut probleme cu computerul)!
Știu că toamna este anotimpul tău preferat, eram convinsă că vei veni cu noutăți și mă bucur că nu m-am înșelat! Îți doresc să te bucuri, alături de dragii tăi, de o toamnă superbă, care să-ți picure cu frumos în suflet și să te inspire în continuare!
Cu mult drag,
Teodora
Cristina G
Îți mulțumesc mult, dragă Teo, pentru un așa mesaj, care, ca de fiecare dată, îmi atinge sufletul.
Da, unde este toamna, sunt și eu. Îi iubesc culorile, melancoliile, tristețile, dar și bucuriile.
Sunt bucuroasă când trăiesc toate anotimpurile. Dar cu toamna este cu totul altceva. Cred că fiecare își iubește, mai mult, anotimpul în care s-a născut.
Și eu iți doresc o toamnă frumoasă, caldă, împlinită, alături de toți cei dragi!
Te îmbrățișez cu mare drag,
Cristina